O dia em que o rádio deixou um país em pânico
O programa de maior repercussão na história do rádio foi a 'Guerra dos Mundos', veiculado no dia 30 de outubro de 1938, um domingo
27/10/2015A criação foi de Orson Welles (1915-1985), que tinha apenas 23 anos de idade quando passou a dirigir o programa de teatro radiofônico chamado 'Mercury Teatre on the Air' (Teatro Mercury no Ar) da rede de emissoras norte-americanas CBS. Naquela data, ele decidiu adaptar para o rádio o romance clássico de ficção científica, de 1897, com o mesmo título, do autor inglês Herbert George Wells. Muito ligado ao teatro, Orson Welles tentou dar veracidade à história de invasão de marcianos na terra.
Em 1998, ssociação dos Artistas da Era de Ouro do Rádio de Pernambuco encenou a 'Guerra dos Mundos', sob a liderança de Luiz Maranhão Filho. O CD com a encenação foi encartado no livro Rádio e Pânico - a Guerra dos Mundos 60 anos depois, organizado pelo professor de comunicação Eduardo Meditsch, de Santa Catarina. Na obra, especialistas em ciência da comunicação analisaram o impacto do programa que mais marcou a mídia no século XX.
Vamos tentar entender porque uma simples atração de rádio levou a população de Nova Jersey, Nova York e outras regiões dos Estados Unidos ao pânico. Em primeiro lugar, o mundo vivia o prenúncio da Segunda Guerra. Havia medo do ar. O nazismo estava crescendo na Europa e ninguém sabia se os Estados Unidos iriam ou não participar da guerra, o que de fato aconteceu em 1941.
Em 1938, já havia no rádio uma divisão entre os horários de notícias e os de entretenimento. Mas o jovem Orson Welles resolveu misturar as duas coisas. As técnicas radiofônicas nos Estados Unidos estavam muito mais avançadas do que no Brasil. Desde o início da atividade, em 1920, as rádios dos Estados Unidos já tinham dinheiro vindo do comércio e da indústria, o que só iria acontecer no Brasil a partir de 1932.
O público que estava ouvindo o programa 'Mercury Teatre on the Air' desde o início sabia que aquele horário era do teatro. Mas as pessoas que sintonizaram o rádio depois e, por acaso, não ouviram a apresentação do locutor, pensaram que as notícias eram reais porque supostos boletins urgentes interrompiam o programa musical.
Acharam que realmente estava acontecendo uma tragédia. Isso porque o diretor Welles ensaiou com sua grande equipe todos os detalhes. Os atores interpretaram os papéis de cientistas, prefeito, vítimas e jornalistas com muito realismo. Além disso, a sonoplastia foi estudada minuciosamente para reproduzir sons de sirenes, supostas naves espaciais aterrissando na Terra, etc.
O comunicador americano Orson Welles
A situação de pânico foi tomando conta da população de Nova Jersey. Muitos acreditaram nos depoimentos das autoridades. Pegaram as crianças, as joias e o dinheiro e fugiram sem rumo. Não queriam dar de cara com marcianos. Logo se formou um grande engarrafamento nas estradas. Pessoas buzinavam alucinadamente, algumas tentaram o suicídio. Não há confirmação de que alguém tenha realmente se matado.
Quando a direção da rádio viu que estava acontecendo essa confusão toda, pediu para Orson Welles parar o programa e anunciar que era tudo mentirinha. Mas o diretor não parou. Veiculou o programa até seu final.
Com colaboração da professora da PUC-RJ e jornalista Rose Esquenazi, o quadro 'O rádio faz história' do programa 'Todas as Vozes' de segunda-feira, 19, explica como Welles, por meio das 'paisagens sonoras', construiu esse cenário de medo na população e mostra trechos da versão em português produzida em 1998 pela Associação dos Artistas da Era de Ouro do Rádio de Pernambuco.
No dia 2 de novembro, Rose Esquenazi voltará a abordar o tema 'Guerra dos Mundos' no programa 'Todas as Vozes', com outros trechos do programa que deixou em pânico um em cada cinco ouvintes em 30 de outubro de 1938.
O áudio completo do quadro ‘O rádio faz história’ está disponível na íntegra no site de rádios da EBC.
(*) O programa ‘Todas as Vozes’ vai ao ar de segunda a sexta-feira, de 7h05 às 10h, na Rádio MEC AM do Rio de Janeiro - 800 kHz -, com apresentação do jornalista e radialista Marco Aurélio Carvalho.
Repórter: ‘Todas as Vozes - MEC AM’ - Portal Comunique-se
